現代語訳– tag –

法華経「薬草喩品第五」後半では、如来が大雲となって一味の雨を降らせる壮大な譬えが展開されます。同じ教えを受けながら、衆生の業と器量により小薬草から大樹まで五...

法華経「薬草喩品第五」は、雨と草木の喩えを通して、一乗の教えを語る章です。ここで釈尊は、三千大千世界を覆う大雲と、一味の雨というイメージを使って、あらゆる教...

今回は、信解品第四の最後となる結語部分です。弟子たちは、自分たちが「秘蔵の教えを、私のためには説かれなかった」と告白します。法華経の「意味」を分かりやすく理...

今回は、信解品第四の「詩偈（しげ＝韻文）」部分です。散文で語られた長者窮子の譬喩を、摩訶迦葉が改めて詩の形で反復し、深化させます。法華経の「意味」を分かりや...

今回の信解品第四（長者窮子の譬喩の中盤〜結語）は、法華経の「意味」を分かりやすく理解するうえで、方便（段階的に導く智慧）がどれほど現実的で、どれほど厳しい慈...

信解品第四を４回に分けて連載します。信解品は、法華経の「意味」を分かりやすく掴むうえで、非常に重要な章です。ここでは、長く修行して「自分はもう悟った」と思い...

燃え盛る家から逃げ出した子供たちが手にしたのは、当初約束された粗末な車ではありませんでした。それは、想像を絶する豪華な「大車」でした。仏はなぜ、私たちを一度...

仏は三つの車（教え）を提示しました。しかし、それはあくまで「燃え盛る家」から私たちを連れ出すための手段に過ぎませんでした。今回、仏はその三つの乗り物の正体を...

法華経の中でも最も有名なエピソードの一つ「三車火宅の譬え」が、ここから始まります。私たちは、自分が「燃え盛る家」の中にいることさえ気づかずに、目先の遊びに耽...

譬喩品第三の現代語訳を５回にわたって掲載します。現代を生きる私たちは、常に「自分はこのままでいいのか」という空虚感や、「自分だけが本質から取り残されている」...